• 选择国家
  • 微信扫一扫关注
    "一步教育"公众号

    菲律宾人说英语有口音,重要吗?

    内容详情

    菲律宾人说英语有口音,重要吗


    {{video_V1ep7a7h6i5vaubv1r4rl6ni237}}


    “菲律宾说英语有口音,不地道!”

    “菲律宾说英文有口音,所以我听不懂!”

    这些话熟悉吗?大家都听到过,甚至有很多人都这样认为。

    那么,到菲律宾留学,菲律宾老师说英文有口音,对中国学生的学习影响大不大呢?

    我要说:“ 有影响,但是不大!” 我本人是英语教师,从事英语教学超过10年以上,下面我从专业的角度分析下为什么我这样说!



    1. 如果是来菲律宾学习非英语语言专业,那么口音不会有太大影响。 刚开始的短时间内,可能会影响听力理解,不过随着时间的深入,这种影响越来越小。世界上万事万物都是有弊就有利!因为有的老师有口音,学生就必须集中注意力才能听懂、猜懂,长时间下来,中国学生的听力辨识能力会极大提高。以后再听别的外国人说英文,也能应付自如。要知道,我们工作的时候,可不能挑客户的。遇到什么样的人说英文,我们都要能听懂,那么我们的听力才合格啊!难道,工作的时候,客户也要照顾我们的耳朵,非得说一口纯正的美音或者英音吗?

    再举一个例子,中国各省份的中小学老师不说普通话的也很多吧,但是我们从小学习,因为老师的口音而影响我们自己的普通话发音了吗?影响我们学习专业知识了吗? 都没有吧!

    当然,如果是自己想练一口好听的美音,那就自己课后多模仿美国人发音,自然就可以练出来,练发音,不用出国。但是英语表达的准确性和流利度,必须出国!



    2. 评价一个人的英语好坏有三个标准:准确性、流利程度、发音准确与否

    2-1 这其中,准确性,最为重要。我们经常说中式英语Chinglish, 就是用来形容表达方式不地道、不准确的中国式英语的。当然,也有印式英语、日式英语、菲式英语。但是,菲律宾英语是亚洲最地道的英语,因为菲律宾是美国殖民地50多年。这半个世纪,菲律宾从幼儿园到大学,整整几代人不仅都说美式英语,而且生活方式、思维习惯都已经美国化。表达准确性可以达到90%以上。在菲律宾学习,不仅仅能帮助我们中国人用最少的钱反复练习英语,而且还能体验美国人的文化和思维习惯。英语表达的准确性,在菲律宾训练远远比在中国、韩国、泰国、马来等其他国家要有效果的多!马来、印尼、泰国都是英式英语,且口音远远比菲律宾人口音重!上网查查不同国家人说英语的视频,就知道了。

    2-2 其次,流利程度,第二重要!为什么很多中国人读单个单词都能发音准确,甚至好听,但是一旦要用英语表达自己的想法,就结结巴巴,词不达意? 不流利的根本原因是“没有养成用英语思维的习惯!” 只有在英语环境里,每天都说,才能养成“流利” 的英语。在汉语环境下,就是发音准确,但是说不出来,有什么用呢?那不就是好看不中用吗?所以,我们自己学习英语,甚至我们的孩子学习英语,都要强调“多说、不要怕犯错,更不要时刻不停的纠正发音错误。这样会早早的就挫伤了学生和孩子的积极性。先培养学生的“准确性和流利程度”。

    2-3 发音,最不重要!中国人学英语,不是为了要变成播音员。最主要目的还是运用英语开展工作。发音只要准确就好了。一个中国人,你说的英语,哪国人都能听懂;哪国人说的英语你也能听懂,那就合格了。没有必要在还没有掌握准确性、和流利性的情况下,盲目先追求好听的发音。在菲律宾学习,就是沉浸在全英语环境里,这种每天都能听、都能说的环境才能训练出来敏锐的听力和流利的英语思维及表达能力。

    在这里,我所主张的“发音,不重要”,是针对还不能流利使用英语来表达自己的人。当然,如果你是英语专业的,或者已经过了专业四六级或雅思6分以上水平,那么恭喜你。你已经完成了英语学习的中级阶段,您当然可以追求好听的发音练习。

    菲律宾人,15 – 50岁这个年龄阶段,只要系统接受过基础教育至大学本科毕业的人,十个人里:10个都能流利且准确表达自己的思想并用英语流利开展工作。谈到发音准确或好听,10个里至少7-8个以上能准确发音。(个别音因为受菲律宾语影响,可能不是100%准确。)谈到发音好听或达到美音的标准,至少有10分之四五可以达到。

    {{video_V1ep7a8q4vud8hk6r6p10dl1ibb1d}}



    最后,建议刚来菲律宾的中国学生,再不要说“因为菲律宾人有口音,所以我听不懂了!”

    因为,“不是因为菲律宾人有口音,你听不懂!”

    而是“ 你听力不够好,所以才听不懂!”

    所以,只要你努力,勤练习、多表达,最终,不管什么人说英语,你都可以听的懂!!



    End